チコちゃんに叱られる！なぜ「つゆ」は梅の雨と書くの？梅雨をつゆと読むのはなぜ？

みなさんこんにちは、2020年6月26日放送の「チコちゃんに叱られる！」で梅雨の秘密が紹介されていました。

毎年やってくる暑くて湿気が多い嫌な季節「梅雨」

日本に住むかぎりさけて通れない梅雨ですが、そもそもなんでこの季節を「梅雨」と書くのか？

さらに、なぜそれを「つゆ」と読むのか？

その秘密とはいったい何なのでしょうか？

梅雨の秘密、なぜ「つゆ」は梅の雨と書くの？

答えは・・・

「カビが嫌だから！」

ほほぉ・・・そのこころは？

梅雨は日本独特の季節ではなく、中国などアジアの一部にも同じような季節があります。

「梅雨」と書くのは中国が発祥ですが、最初は別の漢字で書かれていました。

中国ではカビを黴（バイ）と書くそうで、

6月ごろに降る雨
↓
カビ（黴）をもたらす雨

ということで、「黴雨」（発音：バイウ）と書いていたそうです。

しかし、ジメジメとした嫌な季節にカビの雨ではイメージが悪すぎる、ということで

たまたま、6月に実の収穫がおこなわれる「梅」が黴と同じ「バイ」という発音だったため、イメージの良い梅の字が当てられることとなりました。

それが奈良時代の日本に伝わったと言われています。

その理由は複数の説があります。

「露」から派生説

毎日のように降る雨によって、木々などの植物に朝露（あさつゆ）のような「露」が降りたように見えることから「つゆ」と呼ばれるようになった。

梅の実ぐちゃぐちゃ説

梅の実は梅雨の時期である6月に熟して収穫されます。

その梅の実が地面に落ちると、潰れて「ぐちゃぐちゃ」になってしまいます。

昔は「つぶれる」という言葉を「つゆ」と表現していたため、つゆと呼ぶようになった。

う～ん、個人的には「露」説の方がしっくりきますね。

「ぐちゃぐちゃ」説はちょっと日本人の美意識からかけ離れているような・・・(;^ω^)

梅雨の季節というのは日本だけではなく中国にもあったんですね。

そして、カビの悩みも一緒だったとは！

なかなか勉強になる内容でした。(^ω^)